Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L3381-1 of the French Public procurement code

Subject to the adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in the French Southern and Antarctic Lands to concession contracts concluded by the State or its public establishments as well as by other public and private law bodies and persons entrusted by the State with an administrative public service mission, in their wording resulting from Order No. 2018-1074 of 26 November 2018, unless otherwise specified in the table below.

APPLICABLE PROVISIONS AS THEY STAND
L. 3000-1 to L. 3000-4
In Book I
L. 3100-1
In Title I
L. 3111-1 to L. 3113-2
L. 3113-2-1 and L. 3113-3 Resulting from Order no. 2022-1336 of 19 October 2022
L. 3114-1 to L. 3114-10
In Title II
L. 3120-1 to L. 3122-5
L. 3123-1 Resulting from Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions adapting to European Union law in the fields of the economy, health, labour, transport and agriculture
L. 3123-2
L. 3123-3 Resulting from Law no. 2020-1525 of 7 December 2020 on accelerating and simplifying public action
L. 3123-4 and L. 3123-5 Resulting from Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions adapting to European Union law in the fields of the economy, health, labour, transport and agriculture
L. 3123-6
L. 3123-6-1 Resulting from Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions adapting to European Union law in the fields of the economy, health, labour, transport and agriculture
L. 3123-7 to L. 3123-10
L. 3123-11 to L. 3123-13 Resulting from Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions adapting to European Union law in the fields of the economy, health, labour, transport and agriculture
L. 3123-14 to L. 3126-2
In Title III
L. 3131-1 to L. 3132-6
L. 3133-1 and L. 3133-2 Resulting from Act no. 2019-486 of 22 May 2019 on the growth and transformation of businesses
L. 3133-4 to L. 3133-8 Resulting from Act no. 2019-486 of 22 May 2019 on the growth and transformation of businesses
L. 3133-10
L. 3133-12 and L. 3133-13
L. 3134-1 and L. 3134-2
L. 3135-1 to L. 3136-3
L. 3136-4 Resulting from Law no. 2020-1525 of 7 December 2020 on the acceleration and simplification of public action
L. 3136-6 to L. 3136-10
L. 3137-1
L. 3137-3 and L. 3137-4
In Book II
L. 3200-1
In Title I
L. 3211-1 to L. 3212-3
L. 3212-4 Resulting from Act no. 2020-1525 of 7 December 2020 on the acceleration and simplification of public action
L. 3213-1 to L. 3214-1
L. 3215-1
In Title II
L. 3221-1 to L. 3221-6
L. 3221-7 Resulting from Act no. 2019-486 of 22 May 2019 on the growth and transformation of businesses
Original in French 🇫🇷
Article L3381-1

Sous la réserve des adaptations prévues par le présent titre, les dispositions suivantes sont applicables dans les Terres australes et antarctiques françaises aux contrats de concession conclus par l’Etat ou ses établissements publics ainsi que par les autres organismes et personnes de droit public et de droit privé chargés par l’Etat d’une mission de service public administratif, dans leur rédaction résultant de l’ordonnance n° 2018-1074 du 26 novembre 2018, sauf mention contraire dans le tableau ci-après.

DISPOSITIONS APPLICABLESDANS LEUR REDACTION
L. 3000-1 à L. 3000-4
Au livre Ier
L. 3100-1
Au titre Ier
L. 3111-1 à L. 3113-2
L. 3113-2-1 et L. 3113-3Résultant de l’ordonnance n° 2022-1336 du 19 octobre 2022
L. 3114-1 à L. 3114-10
Au titre II
L. 3120-1 à L. 3122-5
L. 3123-1Résultant de la loi n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans les domaines de l’économie, de la santé, du travail, des transports et de l’agriculture
L. 3123-2
L. 3123-3Résultant de la loi n° 2020-1525 du 7 décembre 2020 d’accélération et de simplification de l’action publique
L. 3123-4 et L. 3123-5Résultant de la loi n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans les domaines de l’économie, de la santé, du travail, des transports et de l’agriculture
L. 3123-6
L. 3123-6-1Résultant de la loi n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans les domaines de l’économie, de la santé, du travail, des transports et de l’agriculture
L. 3123-7 à L. 3123-10
L. 3123-11 à L. 3123-13Résultant de la loi n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans les domaines de l’économie, de la santé, du travail, des transports et de l’agriculture
L. 3123-14 à L. 3126-2
Au titre III
L. 3131-1 à L. 3132-6
L. 3133-1 et L. 3133-2Résultant de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises
L. 3133-4 à L. 3133-8Résultant de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises
L. 3133-10
L. 3133-12 et L. 3133-13
L. 3134-1 et L. 3134-2
L. 3135-1 à L. 3136-3
L. 3136-4Résultant de la loi n° 2020-1525 du 7 décembre 2020 d’accélération et de simplification de l’action publique
L. 3136-6 à L. 3136-10
L. 3137-1
L. 3137-3 et L. 3137-4
Au livre II
L. 3200-1
Au titre Ier
L. 3211-1 à L. 3212-3
L. 3212-4Résultant de la loi n° 2020-1525 du 7 décembre 2020 d’accélération et de simplification de l’action publique
L. 3213-1 à L. 3214-1
L. 3215-1
Au titre II
L. 3221-1 à L. 3221-6
L. 3221-7Résultant de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.