Article L3513-7 of the French Public Health Code

Disposable electronic vaping devices, refill bottles and single-use cartridges containing nicotine contain only high-purity ingredients, except for technically unavoidable traces in the manufacturing process.

The sale, distribution or free offer of disposable electronic vaping devices, refill bottles and single-use cartridges containing nicotine that contain the following additives is prohibited:

1° Additives that create the impression that the product has beneficial effects on health or that its health risks have been reduced;

2° Additives and stimulants associated with energy and vitality;

3° Additives that impart colouring properties to emissions;

4° Additives that facilitate the inhalation or absorption of nicotine;

5° Additives that, without combustion, have carcinogenic, mutagenic or toxic properties for human reproduction.

Original in French

Article L3513-7

Les dispositifs électroniques de vapotage jetables, les flacons de recharge et les cartouches à usage unique contenant de la nicotine ne contiennent que des ingrédients de haute pureté, sauf traces techniquement inévitables dans le processus de fabrication.

Sont interdites la vente, la distribution ou l’offre à titre gratuit de dispositifs électroniques de vapotage jetables, de flacons de recharge et les cartouches à usage unique contenant de la nicotine qui comportent les additifs suivants :

1° Des additifs créant l’impression que le produit a des effets bénéfiques sur la santé ou que les risques qu’il présente pour la santé ont été réduits ;

2° Des additifs et stimulants associés à l’énergie et à la vitalité ;

3° Des additifs qui confèrent des propriétés colorantes aux émissions ;

4° Des additifs qui facilitent l’inhalation ou l’absorption de nicotine ;

5° Des additifs qui, sans combustion, ont des propriétés cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction humaine.