Article L3662-1 of the French General Code of Local Authorities

The resources of Metropolitan Lyon include:

1° The resources mentioned in the chapitre III du titre III du livre III de la deuxième partie, dès lors qu’elles peuvent être instituées au profit des établissements publics de coopération intercommunale;

2° Les ressources mentionnées aux articles L. 3332-1, L. 3332-2, L. 3332-2-1, L. 3333-1, L. 3333-2 and L. 3333-8 perçu sur le territoire fixé à l’article L. 3611-1 ;

3° The resources mentioned in Articles L. 5215-32 to L. 5215-35; for the application of Article L. 5215-32, the metropole of Lyon collects, in respect of the authority to organise the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, provided that this competence is not already exercised by an authority mentioned in article L. 5212-24, the municipal share provided for in I of article L. 2333-2 under the conditions provided for in articles L. 2333-2 to L. 2333-5 in place of all the communes located within its perimeter. The Lyon metropolitan authority may transfer to a municipality a fraction of the fraction of the share collected in respect of that municipality’s territory, by joint decision taken under the conditions set out in the first paragraph of I of article 1639 A bis of the General Tax Code;

4° (Repealed);

5° The tax provided for in 1.2.4 of Article 77 of Law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on the finances for 2010;

6° Where applicable, the payment calculated under the conditions provided for in 2.1 of article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finances for 2010 in place of the urban community within the perimeter of the Lyon metropolis;

7° Where applicable, the payment calculated under the conditions provided for in 2.2 of article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finances for 2010 in place of the Rhône department within the perimeter of the Lyon metropolis.

Original in French 🇫🇷

Article L3662-1

Les ressources de la métropole de Lyon comprennent :

1° Les ressources mentionnées au chapitre III du titre III du livre III de la deuxième partie, dès lors qu’elles peuvent être instituées au profit des établissements publics de coopération intercommunale ;

2° Les ressources mentionnées aux articles L. 3332-1, L. 3332-2, L. 3332-2-1, L. 3333-1, L. 3333-2 et L. 3333-8 perçues sur le territoire fixé à l’article L. 3611-1 ;

3° Les ressources mentionnées aux articles L. 5215-32 à L. 5215-35 ; pour l’application de l’article L. 5215-32, la métropole de Lyon perçoit, au titre de la compétence d’autorité organisatrice de la distribution publique d’électricité mentionnée à l’article L. 2224-31, sous réserve que cette compétence ne soit pas déjà exercée par une autorité mentionnée à l’article L. 5212-24, la part communale prévue au I de l’article L. 2333-2 dans les conditions prévues aux articles L. 2333-2 à L. 2333-5 en lieu et place de toutes les communes situées dans son périmètre. La métropole de Lyon peut reverser à une commune une fraction de la fraction de la part perçue au titre du territoire de celle-ci, par délibérations concordantes prises dans les conditions prévues au premier alinéa du I de l’article 1639 A bis du code général des impôts ;

4° (Abrogé) ;

5° La taxe prévue au 1.2.4 de l’article 77 de la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010 ;

6° Le cas échéant, le versement calculé dans les conditions prévues au 2.1 de l’article 78 de la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010 en lieu et place de la communauté urbaine dans le périmètre de la métropole de Lyon ;

7° Le cas échéant, le versement calculé dans les conditions prévues au 2.2 de l’article 78 de la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010 en lieu et place du département du Rhône dans le périmètre de la métropole de Lyon.