CHAPTER II: Revenue

The resources of Metropolitan Lyon include: 1° The resources mentioned in the chapitre III du titre III du livre III de la deuxième partie, dès lors qu’elles peuvent être instituées au profit des établissements publics de coopération intercommunale; 2° Les ressources mentionnées aux articles L. 3332-1, L. 3332-2, L. 3332-2-1, L. 3333-1, L. 3333-2 and L. 3333-8 perçu sur le territoire fixé à l’article L. 3611-1 ; 3° The resources…

I. – Taxes and levies collected by way of assessment, on behalf of the Metropole de Lyon, are allocated monthly, in the amount of one twelfth of their total amount, as provided for in the budget for the current year, with the first payment being made before 31 January. When the amount to be allocated cannot be determined as indicated above, the monthly allocations are made within the limit of…

I. – A general financial protocol is drawn up between the Lyon Urban Community and the Rhône Department. It specifies the conditions for the distribution, between the co-contracting parties, of the pre-existing assets and liabilities of the Rhône department, the formulas for the depreciation of investments, the valuation of off-balance sheet commitments transferred and the accounting procedures for the transfer of assets and liabilities following the creation of the Lyon…