Article L4041-1 of the French Public Health Code

Interprofessional ambulatory care companies may be formed between natural persons practising a medical profession, a medical auxiliary or a pharmacist.

Medical professionals, medical auxiliaries and pharmacists who are members of a société civile professionnelle or a société d’exercice libéral may also be members of a société interprofessionnelle de soins ambulatoires, notwithstanding any legislative or regulatory provisions to the contrary.

Sociétés interprofessionnelles de soins ambulatoires are civil partnerships governed by Chapters I and II of Title IX of Book III of the Civil Code and by this Title.

Original in French

Article L4041-1

Des sociétés interprofessionnelles de soins ambulatoires peuvent être constituées entre des personnes physiques exerçant une profession médicale, d’auxiliaire médical ou de pharmacien.

Les professionnels médicaux, auxiliaires médicaux et pharmaciens associés d’une société civile professionnelle ou d’une société d’exercice libéral peuvent également être associés d’une société interprofessionnelle de soins ambulatoires, nonobstant toute disposition législative ou réglementaire contraire.

Les sociétés interprofessionnelles de soins ambulatoires sont des sociétés civiles régies par les chapitres Ier et II du titre IX du livre III du code civil et par le présent titre.