Article L4134-5 of the French General Code of Local Authorities

The Regional Council provides the Regional Economic, Social and Environmental Council with the necessary operating resources. In particular, these resources must enable the secretariat of the council’s meetings and those of its sections and committees to be provided. The regional council shall also make the regional departments or part of them available to the regional economic, social and environmental council on a permanent or temporary basis, in particular to enable it to carry out studies on any economic, social or cultural project within its remit.

Original in French 🇫🇷

Article L4134-5

Le conseil régional met à la disposition du conseil économique, social et environnemental régional les moyens de fonctionnement nécessaires. Ces moyens doivent permettre notamment d’assurer le secrétariat des séances du conseil et de celles de ses sections et commissions. Le conseil régional met également les services régionaux ou une partie de ceux-ci à la disposition du conseil économique, social et environnemental régional à titre permanent ou temporaire, notamment pour lui permettre de réaliser des études sur tout projet à caractère économique, social ou culturel de sa compétence.