Article L436-11 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The tax is declared, liquidated and paid by the taxpayer on dates determined by order of the minister responsible for the budget. The frequency of declarations and payments is at most monthly and at least annual.

In the event of cessation of activity by the taxpayer, the amount due is established immediately. The tax is declared, paid and, where applicable, regularised in accordance with the procedures laid down for the value added tax for which he is liable or, failing this, within sixty days of the cessation of activity.

Original in French 🇫🇷

Article L436-11

La taxe est déclarée, liquidée et acquittée par le redevable à des dates déterminées par arrêté du ministre chargé du budget. La périodicité des déclarations et paiements est au plus mensuelle et au moins annuelle.

En cas de cessation d’activité du redevable, le montant dû est établi immédiatement. La taxe est déclarée, acquittée et, le cas échéant, régularisée selon les modalités prévues pour la taxe sur la valeur ajoutée dont il est redevable ou, à défaut, dans les soixante jours suivant la cessation d’activité.