Article L4424-37 of the French General Code of Local Authorities

The regional waste prevention and management plan provided for in Article L. 541-13 of the Environment Code is drawn up, at the initiative of the Corsican territorial collectivity, by a commission made up of representatives of the Corsican territorial collectivity, the communes and their groupings responsible for waste collection or treatment, the State departments and bodies concerned, in particular the regional health agency, consular chambers, professional organisations involved in waste production and management and approved environmental protection associations.

The Corsican local authority will coordinate and lead the actions carried out by the various players in terms of the circular economy, particularly in terms of applying the measures in the territorial plan, in conjunction with the local authorities.

The draft plan is, after receiving the opinion of the competent departmental commissions on the environment, health and technological risks and the Corsican economic, social, environmental and cultural council, submitted to a public enquiry carried out in accordance with Chapter III of Title II of Book I of the Environment Code and then approved by the Assembly of Corsica.

Original in French 🇫🇷

Article L4424-37

Le plan régional de prévention et de gestion des déchets prévu à l’article L. 541-13 du code de l’environnement est élaboré, à l’initiative de la collectivité territoriale de Corse, par une commission composée de représentants de la collectivité territoriale de Corse, des communes et de leurs groupements compétents en matière de collecte ou de traitement des déchets, des services et organismes de l’Etat concernés, notamment l’agence régionale de santé, des chambres consulaires, des organisations professionnelles concourant à la production et à la gestion des déchets et des associations agréées de protection de l’environnement.

La collectivité de Corse assure la coordination et l’animation des actions conduites par les différents acteurs en matière d’économie circulaire, notamment en matière d’application des mesures du plan territorial, en lien avec les collectivités territoriales.

Le projet de plan est, après avis des commissions départementales compétentes en matière d’environnement, de risques sanitaires et technologiques et du conseil économique, social, environnemental et culturel de Corse, soumis à enquête publique réalisée conformément au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l’environnement puis approuvé par l’Assemblée de Corse.