Article L4523-11 of the French Labour Code

When the purpose of the meeting of the social and economic committee is to contribute to the definition of common safety rules in the establishment and to the observance of the prevention measures defined in application of article L. 4522-1, it relies on the work of the health, safety and working conditions committee extended to include a representation of the managers of external companies and the workers they employ under conditions determined by collective agreement at branch, company or establishment level. This agreement also determines the operating procedures of the enlarged committee.

In the absence of an agreement, the committee is enlarged and operates under conditions determined by decree of the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L4523-11

Lorsque la réunion du comité social et économique a pour objet de contribuer à la définition des règles communes de sécurité dans l’établissement et à l’observation des mesures de prévention définies en application de l’article L. 4522-1, il s’appuie sur les travaux de la commission santé, sécurité et conditions de travail élargie à une représentation des chefs d’entreprises extérieures et des travailleurs qu’ils emploient selon des conditions déterminées par convention ou accord collectif de branche, d’entreprise ou d’établissement. Cette convention ou cet accord détermine également les modalités de fonctionnement de la commission élargie.

A défaut de convention ou d’accord, la commission est élargie et fonctionne dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’Etat.