Article L511-12 of the French Consumer Code

Officers are empowered to investigate and record:

1° Infringements of the regulatory provisions adopted pursuant to II of article L. 231-1, articles L. 231-5, L. 231-6, L. 236-1, L. 236-2 and L. 236-4 of the Rural and Maritime Fishing Code, with the exception of those relating to primary production and those relating to slaughterhouses;

2° Infringements and breaches of the provisions of the following regulations and any European regulations amending them or adopted for their application:

-Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002, as amended, laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety ;

-Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, as amended, on the hygiene of foodstuffs, with the exception of the provisions applicable to primary production and slaughterhouses;

-Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, as amended, laying down specific hygiene rules for food of animal origin, with the exception of the provisions applicable to primary production and slaughterhouses ;

-Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, as amended, on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, with the exception of rules applicable to primary production and slaughterhouses ;

-Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005, as amended, laying down requirements for feed hygiene with the exception of the provisions applicable to primary production;

3° Failure to comply with Chapters IIIand IV of Title V of Book II of the Rural and Maritime Fishing Code;

4° Failure to comply with the provisions of II of Article L. 541-15-10 of the Environment Code;

5° Failure to comply with the provisions of Articles 4, 5 and 7 of Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on market surveillance and product conformity and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011.

Original in French 🇫🇷

Article L511-12

Les agents sont habilités à rechercher et à constater :

1° Les infractions aux dispositions réglementaires prises en application du II de l’article L. 231-1, des articles L. 231-5, L. 231-6, L. 236-1, L. 236-2 et L. 236-4 du code rural et de la pêche maritime, à l’exception de celles relatives à la production primaire et de celles relatives aux abattoirs ;

2° Les infractions et les manquements aux dispositions des règlements suivants et des règlements européens qui les modifieraient ou seraient pris pour leur application :

-règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 modifié établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires ;

-règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifié relatif à l’hygiène des denrées alimentaires, à l’exception des dispositions applicables à la production primaire et aux abattoirs ;

-règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifié fixant les règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale, à l’exception des dispositions applicables à la production primaire et aux abattoirs ;

-règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifié relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux, à l’exception des dispositions applicables à la production primaire et aux abattoirs ;

-règlement (CE) n° 183/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 modifié établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux à l’exception des dispositions applicables à la production primaire ;

3° Les manquements aux chapitres III et IV du titre V du livre II du code rural et de la pêche maritime ;

4° Les manquements aux dispositions du II de l’article L. 541-15-10 du code de l’environnement ;

5° Les manquements aux dispositions des articles 4,5 et 7 du règlement (UE) 2019/1020 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 sur la surveillance du marché et la conformité des produits, et modifiant la directive 2004/42/ CE et les règlements (CE) n° 765/2008 et (UE) n° 305/2011.