Article L5134-60 of the French Labour Code

In professions in which the payment of employees’ leave and charges on leave allowances is mutualised between employers affiliated to the paid leave funds provided for in Article L. 3141-32, employers who are duly affiliated to these funds may benefit from the aid mentioned in Article L. 5134-58 in respect of these allowances.

This aid cannot be calculated by reference to the employer’s social security contributions of all kinds due in respect of these allowances by these paid leave funds.

Original in French 🇫🇷

Article L5134-60

Dans les professions dans lesquelles le paiement des congés des salariés et des charges sur les indemnités de congés est mutualisé entre les employeurs affiliés aux caisses de congés payés prévues à l’article L. 3141-32, les employeurs régulièrement affiliés à ces caisses peuvent bénéficier de l’aide mentionnée à l’article L. 5134-58 au titre de ces indemnités.

Cette aide ne peut être calculée par référence aux cotisations et contributions sociales patronales de toutes natures dues au titre de ces indemnités par ces caisses de congés payés.