Article L5211-11 of the French General Code of Local Authorities

The deliberative body of the public establishment of inter-municipal cooperation meets at least once every three months or, for unions formed for a single work or service of inter-municipal interest, once every six months. To this end, the chairman convenes the members of the deliberative body. The deliberative body meets at the headquarters of the public establishment of inter-municipal cooperation or at a location chosen by the deliberative body in one of the member municipalities.

At the request of five members or the chairman, the deliberative body may decide, without debate, by an absolute majority of its members present or represented, that it meets in camera.

Original in French

Article L5211-11

L’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale se réunit au moins une fois par trimestre ou, pour les syndicats formés en vue d’une seule oeuvre ou d’un seul service d’intérêt intercommunal, une fois par semestre. A cette fin, le président convoque les membres de l’organe délibérant. L’organe délibérant se réunit au siège de l’établissement public de coopération intercommunale ou dans un lieu choisi par l’organe délibérant dans l’une des communes membres.

Sur la demande de cinq membres ou du président, l’organe délibérant peut décider, sans débat, à la majorité absolue de ses membres présents ou représentés, qu’il se réunit à huis clos.