Article L5212-16 of the French General Code of Local Authorities

A commune may join a syndicate for only some of the competences exercised by the syndicate.

In this case, the decision to set up the syndicate or an amending decision determines the list of communes that are members of the syndicate, the list of competences that the syndicate may exercise and the conditions under which each member commune transfers to the syndicate all or part of the competences that the syndicate is entitled to exercise. The syndicate exercises each of its competences within the limits of the territory of the municipalities that have delegated that competence to it.

Each commune is obliged to bear, under the conditions laid down by the decision to set it up, the expenditure corresponding to the competences it has transferred to the syndicate as well as a share of the general administration expenditure.

As an exception to the provisions of the first paragraph of article L. 5211-1, the following rules apply:

1° All delegates take part in the vote on matters of common interest to all the communes and in particular for the election of the chairman and the members of the bureau, the vote on the budget, the approval of the administrative account and decisions relating to changes to the initial conditions of composition, operation and duration of the syndicate ; otherwise, only the delegates representing the communes concerned by the matter under discussion take part in the vote;

2° The chairman takes part in all votes except where articles L. 2121-14 and L. 2131-11;

3° In order to take account of the competences transferred by each commune to the syndicate, the decision to set up the syndicate may lay down specific rules for the representation of each commune.

The syndicate committee may set up commissions to study and prepare its decisions for the exercise of one or more competencies.

Original in French 🇫🇷

Article L5212-16

Une commune peut adhérer à un syndicat pour une partie seulement des compétences exercées par celui-ci.

La décision d’institution ou une décision modificative détermine en ce cas la liste des communes membres du syndicat, la liste des compétences que le syndicat peut exercer et les conditions dans lesquelles chaque commune membre transfère au syndicat tout ou partie des compétences que celui-ci est habilité à exercer. Le syndicat exerce chacune de ses compétences dans les limites du territoire des communes lui ayant délégué cette compétence.

Chaque commune supporte obligatoirement, dans les conditions fixées par la décision d’institution, les dépenses correspondant aux compétences qu’elle a transférées au syndicat ainsi qu’une part des dépenses d’administration générale.

Par dérogation aux dispositions du premier alinéa de l’article L. 5211-1, s’appliquent les règles suivantes :

1° Tous les délégués prennent part au vote pour les affaires présentant un intérêt commun à toutes les communes et notamment pour l’élection du président et des membres du bureau, le vote du budget, l’approbation du compte administratif et les décisions relatives aux modifications des conditions initiales de composition, de fonctionnement et de durée du syndicat ; dans le cas contraire, ne prennent part au vote que les délégués représentant les communes concernées par l’affaire mise en délibération ;

2° Le président prend part à tous les votes sauf en cas d’application des articles L. 2121-14 et L. 2131-11 ;

3° Pour tenir compte des compétences transférées par chaque commune au syndicat, la décision d’institution peut fixer des règles particulières de représentation de chaque commune.

Le comité du syndicat peut former pour l’exercice d’une ou plusieurs compétences des commissions chargées d’étudier et de préparer ses décisions.