Article L5815-2 of the French General Code of Local Authorities

Where several communes have decided on the joint execution of water pipes, drainage and irrigation works, an order of the Minister of the Interior may, at the request of one of the communes, set up a syndicate commission made up of delegates from the communes concerned for the execution of the works, their maintenance and subsequent administration.

The provisions of articles L. 5816-3 to L. 5816-8 are applicable to the trade union commission set up pursuant to the previous paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L5815-2

Lorsque plusieurs communes ont décidé l’exécution en commun de canalisations d’eau, de travaux de drainage et d’irrigation, un arrêté du ministre de l’intérieur peut, à la requête d’une des communes, instituer pour l’exécution des travaux, leur entretien et leur administration ultérieure une commission syndicale composée de délégués des communes intéressées.

Les dispositions des articles L. 5816-3 à L. 5816-8 sont applicables à la commission syndicale instituée en application de l’alinéa précédent.