Article L6224-2 of the French Public Health Code

The biologist in charge of a medical biology laboratory under the authority of the Minister for Defence shall make the declaration provided for in Article L. 6221-7 to this Minister, who shall inform the Haute Autorité de santé, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the Agence de la biomédecine and, for laboratories on the list provided for in II of Article L. 6147-7, the relevant regional health agency, without delay.

Original in French

Article L6224-2

Le biologiste responsable d’un laboratoire de biologie médicale relevant de l’autorité du ministre de la défense effectue la déclaration prévue à l’article L. 6221-7 auprès de ce ministre, qui informe sans délai la Haute Autorité de santé, l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, l’Agence de la biomédecine ainsi que, pour les laboratoires inscrits sur la liste prévue au II de l’article L. 6147-7, l’agence régionale de santé concernée.