Article L6332-1-2 of the French Labour Code

Skills operators approved to manage the contribution referred to in chapter I of this title may collect additional contributions for the purpose of developing continuing vocational training.

These contributions are paid either in application of a national professional agreement concluded between representative employers’ and employees’ organisations and pooled upon receipt by the body within the branches concerned, or on a voluntary basis by the company.

They are tracked separately in the accounts.

Original in French 🇫🇷

Article L6332-1-2

Les opérateurs de compétences agréés pour gérer la contribution mentionnée au chapitre Ier du présent titre peuvent collecter des contributions supplémentaires ayant pour objet le développement de la formation professionnelle continue.

Ces contributions sont versées soit en application d’un accord professionnel national conclu entre les organisations représentatives d’employeurs et de salariés et mutualisées dès réception par l’organisme au sein des branches concernées, soit sur une base volontaire par l’entreprise.

Elles font l’objet d’un suivi comptable distinct.