Article L6342-3 of the French Labour Code

The social security contributions of a trainee who is remunerated by the State, the skills operator or the region for the duration of the course, or who is not remunerated at all, are paid in full by the State, the skills operator or the region, as appropriate, in the same way as the funding of the training course.

For training courses financed by the development fund for the professional integration of disabled people mentioned in article L. 5214-1 or co-financed with the fund for the integration of disabled people in the civil service mentioned in article L. 5214-1 A, the social security contributions of a trainee, whether paid or not by the fund(s), are paid by the fund(s).

These contributions are calculated on the basis of flat rates set by regulation and revised annually to take account of changes in the ceiling used to calculate contributions under the general social security scheme.

Original in French 🇫🇷

Article L6342-3

Les cotisations de sécurité sociale d’un stagiaire qui est rémunéré par l’Etat, l’opérateur de compétences ou par la région pendant la durée du stage ou qui ne bénéficie d’aucune rémunération sont intégralement prises en charge au même titre que le financement de l’action de formation, selon le cas, par l’Etat, l’opérateur de compétences ou la région.

Pour les formations financées par le fonds de développement pour l’insertion professionnelle des handicapés mentionné à l’article L. 5214-1 ou cofinancées avec le fonds d’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique mentionné à l’article L. 5214-1 A, les cotisations de sécurité sociale d’un stagiaire, qu’il soit rémunéré ou non par le ou les fonds, sont prises en charge par ce ou ces fonds.

Ces cotisations sont calculées sur la base de taux forfaitaires fixés par voie réglementaire et révisés annuellement compte tenu de l’évolution du plafond retenu pour le calcul des cotisations du régime général de sécurité sociale.