Article L7224-2 of the French General Code of Local Authorities

Immediately after the election of its president and vice-presidents, the Martinique assembly shall elect from among its members the Martinique executive council and its president.

The executive councillors and the president of the executive council shall be elected for the duration of the term of office of the councillors to the Martinique assembly, by list ballot with the submission of lists containing as many names as seats to be filled, without adding or deleting names and without changing the order of presentation. On each of the lists, the difference between the number of candidates of each sex may not be greater than one.

Each list is accompanied by a written statement setting out the broad guidelines that the candidates propose to follow in the context of their duties within the Executive Council.

If no list has obtained an absolute majority of the members of the Assembly in the first and second ballots, a third ballot is held. All the seats are awarded to the list that has obtained the most votes. In the event of a tie between the leading lists, these seats are awarded to the list whose candidates have the highest average age.

The President of the Executive Council of Martinique is the candidate appearing at the top of the elected list.

Original in French

Article L7224-2

Aussitôt après l’élection de son président et de ses vice-présidents, l’assemblée de Martinique procède à l’élection parmi ses membres du conseil exécutif de Martinique et de son président.

Les conseillers exécutifs et le président du conseil exécutif sont élus pour la durée du mandat des conseillers à l’assemblée de Martinique, au scrutin de liste avec dépôt de listes comportant autant de noms que de sièges à pourvoir, sans adjonction ni suppression de nom et sans modification de l’ordre de présentation. Sur chacune des listes, l’écart entre le nombre des candidats de chaque sexe ne peut être supérieur à un.

Chaque liste est accompagnée d’une déclaration écrite présentant les grandes orientations que se proposent de suivre les candidats dans le cadre de leurs fonctions au sein du conseil exécutif.

Si aucune liste n’a recueilli aux premier et deuxième tours de scrutin la majorité absolue des membres de l’assemblée, il est procédé à un troisième tour. La totalité des sièges est attribuée à la liste qui a obtenu le plus de suffrages. En cas d’égalité de suffrages entre les listes arrivées en tête, ces sièges sont attribués à la liste dont les candidats ont la moyenne d’âge la plus élevée.

Le président du conseil exécutif de Martinique est le candidat figurant en tête de la liste élue.