Article L7225-2 of the French General Code of Local Authorities

The Martinique Assembly may call into question the responsibility of the Executive Council by voting a motion of no confidence. This is only admissible if it is signed by at least one third of the councillors at the Martinique Assembly. Each councillor may not sign more than one motion per calendar year.

The motion of no confidence shall mention, on the one hand, the grounds on which it is presented and, on the other hand, the list of names of the candidates for the offices of President and Executive Councillor of Martinique called upon to exercise the functions provided for in this title in the event of the motion of no confidence being adopted.

The Assembly shall meet as of right five clear days after the motion is tabled. The vote shall take place during the following two days. If there is no quorum, the vote is postponed until the following day. The deadlines mentioned in this paragraph do not include Sundays and public holidays.

Only votes in favour of the no-confidence motion are counted, which can only be adopted by a majority of three-fifths of the councillors in the Assembly of Martinique.

The President of the Assembly proclaims the results of the vote and immediately forwards them to the representative of the State. The results of the ballot may be contested by any member of the assembly or by the representative of the State before the administrative court within five days of this proclamation.

When the no-confidence motion is passed, the duties of the members of the Executive Council cease ipso jure. The candidates for the offices of President of the Executive Council and Executive Councillor shall be declared elected and shall take up their duties immediately.

Original in French

Article L7225-2

L’assemblée de Martinique peut mettre en cause la responsabilité du conseil exécutif par le vote d’une motion de défiance. Celle-ci n’est recevable que si elle est signée par au moins un tiers des conseillers à l’assemblée de Martinique. Chaque conseiller ne peut signer plus d’une motion par année civile.

La motion de défiance mentionne, d’une part, les motifs pour lesquels elle est présentée et, d’autre part, la liste des noms des candidats aux fonctions de président et de conseiller exécutif de Martinique appelés à exercer les fonctions prévues au présent titre en cas d’adoption de la motion de défiance.

L’assemblée se réunit de plein droit cinq jours francs après le dépôt de la motion. Le vote intervient au cours des deux jours suivants. Faute de quorum, il est renvoyé au lendemain. Les délais mentionnés au présent alinéa s’entendent dimanche et jours fériés non compris.

Seuls sont recensés les votes favorables à la motion de défiance, qui ne peut être adoptée qu’à la majorité des trois cinquièmes des conseillers à l’assemblée de Martinique.

Le président de l’assemblée proclame les résultats du scrutin et les transmet immédiatement au représentant de l’Etat. Les résultats du scrutin peuvent être contestés par tout membre de l’assemblée ou par le représentant de l’Etat devant le tribunal administratif dans le délai de cinq jours à compter de cette proclamation.

Lorsque la motion de défiance est adoptée, les fonctions des membres du conseil exécutif cessent de plein droit. Les candidats aux fonctions de président du conseil exécutif et de conseiller exécutif sont déclarés élus et entrent immédiatement en fonction.