When the elected representatives mentioned in article L. 7227-34 are victims of an accident occurring in the performance of their duties, the territorial collectivity of Martinique shall pay directly to practitioners, pharmacists, medical auxiliaries, suppliers and establishments the amount of benefits relating to this accident calculated according to the rates applied in health insurance matters.