Article L723-1 of the French Civil Aviation Code

Reports are drawn up by the technical investigators when operations are carried out pursuant to article L. 721-5.

The reports include the date and time of the start and end of the operation, the name and signature of the technical investigator who carried it out, an inventory of the items or documents retained or checked and, where applicable, the observations of the person who had custody of them.

If legal proceedings are initiated, a copy of the report is sent to the judicial authority.

Original in French 🇫🇷

Article L723-1

Des procès-verbaux sont établis par les enquêteurs techniques à l’occasion des opérations effectuées en application de l’article L. 721-5.

Les procès-verbaux comportent la date et l’heure de début et de fin de l’intervention, le nom et la signature de l’enquêteur technique qui y procède, l’inventaire des pièces ou documents retenus ou vérifiés et, le cas échéant, les observations de la personne qui en avait la garde.

Lorsqu’une procédure judiciaire est ouverte, une copie du procès-verbal est adressée à l’autorité judiciaire.