Article L731-1 of the French Consumer Code

For the application of the provisions of articles L. 732-1, L. 733-1 or L. 733-4, the amount of repayments is set, under conditions specified by decree in the Conseil d’Etat, by reference to the percentage of salary that can be seized as set out in articles L. 3252-2 and L. 3252-3 of the Labour Code, so that the share of resources necessary for the household’s current expenses is reserved for it as a priority.

Original in French

Article L731-1

Pour l’application des dispositions des articles L. 732-1, L. 733-1 ou L. 733-4, le montant des remboursements est fixé, dans des conditions précisées par décret en Conseil d’Etat, par référence à la quotité saisissable du salaire telle qu’elle résulte des articles L. 3252-2 et L. 3252-3 du code du travail, de manière à ce que la part des ressources nécessaire aux dépenses courantes du ménage lui soit réservée par priorité.