Article L7331-3 of the French General Code of Local Authorities

The creation of the territorial authorities of French Guiana and Martinique constituted pursuant to loi n° 2011-884 du 27 juillet 2011 relative aux collectivités territoriales de Guyane et de Martinique entails their substitution in all deliberations and acts taken by the region and department they succeed. These acts and deliberations remain applicable, within the scope that was theirs before 1 January 2016, until they are replaced, for those that are regulatory in nature, by new acts and deliberations applicable to the territory of the new collectivity. These new acts and deliberations will come into force no later than 1st January 2021.

Original in French

Article L7331-3

La création des collectivités territoriales de Guyane et de Martinique constituées en application de la loi n° 2011-884 du 27 juillet 2011 relative aux collectivités territoriales de Guyane et de Martinique entraîne leur substitution dans toutes les délibérations et dans tous les actes pris par la région et le département auxquels elles succèdent. Ces actes et délibérations demeurent applicables, dans le champ d’application qui était le leur avant le 1er janvier 2016, jusqu’à leur remplacement, pour ceux qui ont un caractère réglementaire, par de nouveaux actes et délibérations applicables sur le territoire de la nouvelle collectivité. Ces nouveaux actes et délibérations entrent en vigueur au plus tard le 1er janvier 2021.