Article L743-18 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The liberty and custody judge, when the foreign national applies to the court for release outside the detention extension hearings pursuant to article L. 742-8, may reject the application without first summoning the parties if it appears that no new factual or legal circumstances have arisen since the detention or its extension, or that the information provided in support of the application clearly does not justify an end to the detention.

Original in French 🇫🇷

Article L743-18

Le juge des libertés et de la détention, saisi par l’étranger aux fins de mise en liberté hors des audiences de prolongation de la rétention en application de l’article L. 742-8, peut rejeter la requête sans avoir préalablement convoqué les parties s’il apparaît qu’aucune circonstance nouvelle de fait ou de droit n’est intervenue depuis le placement en rétention ou sa prolongation, ou que les éléments fournis à l’appui de la demande ne permettent manifestement pas de justifier qu’il soit mis fin à la rétention.