Article LO1112-10 of the French General Code of Local Authorities

The following are entitled to take part in the campaign for the referendum, at their request, by the executive of the territorial authority that has decided to organise the poll:

– the groups of elected representatives formed within the deliberative assembly under the conditions laid down by this code;

– the political parties and groupings to which at least 5% of the elected representatives of the deliberative assembly of the territorial authority that has decided to hold the referendum have declared their affiliation;

– for a referendum decided by a commune of less than 3,500 inhabitants, the political parties and groupings to which at least three candidates who obtained at least 5% of the votes cast at the last renewal of the municipal council have declared their affiliation;

– for a referendum decided by a department, the parties and political groupings to which candidates have declared their affiliation whose combined votes have reached at least 5% of the votes cast at the level of all the cantons in the first round of the renewal of the departmental councillors have obtained;

– for a referendum decided by a region, the territorial collectivity of French Guiana, the territorial collectivity of Martinique or a commune of 3,500 inhabitants or more, the political parties and groupings to which at least half of the candidates on a list that obtained at least 5% of the votes cast in the first round of the general renewal of the deliberative assembly of the territorial collectivity have declared their affiliation.

Each elected representative or candidate may belong to only one party or political grouping.

A decree in the Conseil d’Etat shall lay down the conditions for the application of this article.

Original in French

Article LO1112-10

Sont habilités à participer à la campagne en vue du référendum, à leur demande, par l’exécutif de la collectivité territoriale ayant décidé d’organiser le scrutin :

– les groupes d’élus constitués au sein de l’assemblée délibérante dans les conditions prévues par le présent code ;

– les partis et groupements politiques auxquels ont déclaré se rattacher au moins 5 % des élus de l’assemblée délibérante de la collectivité territoriale ayant décidé d’organiser le référendum ;

– pour un référendum décidé par une commune de moins de 3 500 habitants, les partis et groupements politiques auxquels ont déclaré se rattacher au moins trois candidats ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés lors du dernier renouvellement du conseil municipal ;

– pour un référendum décidé par un département, les partis et groupements politiques auxquels ont déclaré se rattacher des candidats dont l’addition des voix a atteint au moins 5 % des suffrages exprimés au niveau de l’ensemble des cantons lors du premier tour du renouvellement des conseillers départementaux ;

– pour un référendum décidé par une région, la collectivité territoriale de Guyane, la collectivité territoriale de Martinique ou une commune de 3 500 habitants et plus, les partis et groupements politiques auxquels ont déclaré se rattacher au moins la moitié des candidats d’une liste ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés lors du premier tour du renouvellement général de l’assemblée délibérante de la collectivité territoriale.

Chaque élu ou candidat ne peut se rattacher qu’à un seul parti ou groupement politique.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions d’application du présent article.