Article R112-8 of the French Cinema and Moving Image Code

The Board of Directors may only validly deliberate if at least half of its members are present, represented or represented by proxy. If the quorum is not reached, the Board of Directors is reconvened with the same agenda within a fortnight. It shall then deliberate without a quorum being required.
Resolutions are passed by a majority of votes cast. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
The members of the Board of Directors mentioned in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 112-1 may authorise another member in writing to represent them at a meeting. Each member may receive only one proxy.

Original in French 🇫🇷

Article R112-8

Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins des membres est présente, représentée ou suppléée. Si le quorum n’est pas atteint, le conseil d’administration est à nouveau convoqué avec le même ordre du jour dans un délai de quinze jours. Il délibère alors sans condition de quorum.
Les délibérations sont prises à la majorité des votants. En cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.
Les membres du conseil d’administration mentionnés aux 1°, 3°, 4° et 5° de l’article R. 112-1 peuvent donner, par écrit, mandat à un autre membre de les représenter à une séance. Chaque membre ne peut recevoir qu’un seul mandat.