Article R121-9 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

As part of the tasks set out in Article L. 121-3, the Board of Directors of the French Office for Immigration and Integration deliberates on:
1° The general organisational and operational conditions of the establishment, and in particular the opening and closing of the territorial departments in France and the representations abroad;
2° The missions and location of the territorial departments and its representations abroad;
3° The draft contract of objectives and performance concluded with the State;
4° The provisional programme of activity, the draft budget of the Office and its amendments;
5° The financial account and the allocation of the results of the establishment;
6° The table of posts;
7° The annual activity report presented by the general manager;
8° The investment of available funds under the conditions set by the minister responsible for the budget;
9° The institution’s property strategy, in particular its multi-annual property strategy plan, the purchase, sale, exchange and leasing of buildings, and the creation and transfer of real property rights;
10° The general terms and conditions of sale of products and services provided by the establishment;
11° The acceptance or refusal of donations and legacies;
12° The authorisation of transactions.

Original in French 🇫🇷

Article R121-9

Dans le cadre des missions fixées à l’article L. 121-3, le conseil d’administration de l’Office français de l’immigration et de l’intégration délibère sur :
1° Les conditions générales d’organisation et de fonctionnement de l’établissement, et notamment les ouvertures et fermetures des directions territoriales en France et des représentations à l’étranger ;
2° Les missions et l’implantation des services territoriaux et de ses représentations à l’étranger ;
3° Le projet de contrat d’objectifs et de performance conclu avec l’Etat ;
4° Le programme prévisionnel d’activité, le projet de budget de l’office et ses modifications ;
5° Le compte financier et l’affectation des résultats de l’établissement ;
6° Le tableau des emplois ;
7° Le rapport annuel d’activité présenté par le directeur général ;
8° Le placement des fonds disponibles dans les conditions fixées par le ministre chargé du budget ;
9° La stratégie immobilière de l’établissement, notamment son schéma pluriannuel de stratégie immobilière, les achats, ventes, échanges d’immeubles et prises à bail d’immeubles, constitution et cession de droits réels immobiliers ;
10° Les conditions générales de vente des produits et services fournis par l’établissement ;
11° L’acceptation ou le refus de dons et legs ;
12° L’autorisation des transactions.