Article R1221-1 of the French General Code of Local Authorities

The National Council for the Training of Local Elected Representatives is made up of twenty members.

The members are appointed by order of the minister responsible for local authorities, according to the following breakdown:

1° Ten local elected representatives, namely:

a) Five elected representatives from municipalities with fewer than 20,000 inhabitants;

b) Two elected representatives from municipalities with a population of between 20,000 and 99,999;

> c) One elected representative from municipalities with a population of between 20,000 and 99,999
c) One elected member representing municipalities with a population of 100,000 or more;

d) One elected member representing departmental councils.
d) One elected member representing departmental councils;

> e) One elected member representing regional councils
e) One elected representative of the regional councils and the Corsican assembly;

> Ten leading figures, namely
2° Ten leading figures, namely:

> a) One member of the Conseil d’État
a) A member of the Conseil d’Etat;

b) A magistrate from the Cour des Comptes;

> c) A member of the Inspectorate of Public Finances
c) A member of the Inspectorate General of Administration;

d) A member of the Inspectorate General of Administration;

e) A member of the Council of State
d) A member of the Inspectorate General of Social Affairs;

e) Four professors from the French Ministry of Education;

f) A member of the Ministry of Finance
e) Four higher education professors or lecturers or research directors from the Centre national de la recherche scientifique or similar public bodies;

f) Two qualified individuals.
f) Two qualified personalities.

The elected representatives mentioned in 1° are appointed after consultation with associations representing local elected representatives. The elected representatives mentioned in a, b and c of 1° include at least two elected representatives sitting on a public establishment for inter-communal cooperation with its own tax status.

The members mentioned in 2°, a and b, are appointed respectively on the proposal of the vice-president of the Conseil d’Etat and the first president of the Cour des Comptes.

Exercising management or administrative functions in a training organisation that holds approval pursuant to this title, as well as holding equity interests in such an organisation, are incompatible with the mandate of member of the National Council.

Original in French

Article R1221-1

Le Conseil national de la formation des élus locaux se compose de vingt membres.

Les membres sont nommés par arrêté du ministre chargé des collectivités territoriales, selon la répartition suivante :

1° Dix élus locaux, à savoir :

a) Cinq élus représentant les communes de moins de 20 000 habitants ;

b) Deux élus représentant les communes de 20 000 à 99 999 habitants ;

c) Un élu représentant les communes de 100 000 habitants et plus ;

d) Un élu représentant les conseils départementaux ;

e) Un élu représentant les conseils régionaux et l’assemblée de Corse.

2° Dix personnalités, à savoir :

a) Un membre du Conseil d’Etat ;

b) Un magistrat de la Cour des comptes ;

c) Un membre de l’inspection générale de l’administration ;

d) Un membre de l’inspection générale des affaires sociales ;

e) Quatre professeurs de l’enseignement supérieur ou maîtres de conférences ou directeurs de recherche du Centre national de la recherche scientifique ou d’organismes publics similaires ;

f) Deux personnalités qualifiées.

Les élus mentionnés au 1° sont désignés après consultation des associations représentatives d’élus locaux. Les élus mentionnés au a, b et c du 1° comprennent au moins deux élus siégeant au sein d’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre.

Les membres mentionnés au 2°, a et b, sont nommés respectivement sur proposition du vice-président du Conseil d’Etat et du premier président de la Cour des comptes.

L’exercice de fonctions de direction ou d’administration d’un organisme de formation titulaire d’un agrément en application du présent titre ainsi que la détention de participations dans un tel organisme sont incompatibles avec le mandat de membre du conseil national.