Article R123-112 of the French Commercial code

A commercial company whose registered office is located abroad and which opens a first establishment in France is required to file with the registry of the commercial court in whose jurisdiction this establishment is located, at the latest at the same time as the application for registration, a copy of its articles of association in force on the day of filing; it shall also file, each year, the accounting documents which it has drawn up, had audited and published in the State where it has its registered office.

The filing of the accounting documents shall be made within the period provided for by the legislation governing the registered office of the company.

All subsequent deeds amending the articles of association shall be filed under the conditions provided for in the previous paragraph.

The documents filed shall, where applicable, be translated into French and the copies shall be certified as true by the legal representative of the company or by the person with the power to bind the company in France.

When filed electronically, the filing referred to in the first paragraph is made through the single body referred to in Article R. 123-1 and under the conditions provided for in Article R. 123-7.

Original in French 🇫🇷

Article R123-112

Toute société commerciale dont le siège est situé à l’étranger et qui ouvre en France un premier établissement est tenue de déposer au greffe du tribunal de commerce dans le ressort duquel est situé cet établissement, au plus tard en même temps que la demande d’immatriculation, une copie de ses statuts en vigueur au jour du dépôt ; elle dépose en outre, chaque année, les documents comptables qu’elle a établis, fait contrôler et publier dans l’Etat où elle a son siège.

Le dépôt des documents comptables est effectué dans le délai prévu par la législation dont relève le siège de la société.

Tous actes ultérieurs modifiant les statuts sont déposés dans les conditions prévues à l’alinéa précédent.

Les pièces déposées sont le cas échéant traduites en langue française et les copies sont certifiées conformes par le représentant légal de la société ou par la personne ayant le pouvoir d’engager la société en France.

Lorsqu’il est réalisé par voie électronique, le dépôt mentionné au premier alinéa est réalisé par l’intermédiaire de l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1 et dans les conditions prévues par l’article R. 123-7.