Article R1233-17 of the French General Code of Local Authorities

The décret n° 2020-1493 du 30 novembre 2020 relatif à la base de données sociales et au rapport social unique dans la fonction publique is applicable to the social committee of the administration of the Agence nationale de la cohésion des territoires.

The elements and data concerning the agents mentioned in 1° and 2° of I of article L. 1233-5 are supplemented by equivalent information and data for the employees mentioned in 3° of I of the same article.

Original in French 🇫🇷

Article R1233-17

Le décret n° 2020-1493 du 30 novembre 2020 relatif à la base de données sociales et au rapport social unique dans la fonction publique est applicable au comité social d’administration de l’Agence nationale de la cohésion des territoires.

Les éléments et données concernant les agents mentionnés aux 1° et 2° du I de l’article L. 1233-5 sont complétés par des éléments et données équivalents pour les salariés mentionnés au 3° du I du même article.