Article R131-16 of the French Sports Code

The tasks of sports technical advisors that may be carried out by sports federations in application of article L. 131-12 are those of national technical director, national coach, national technical advisor or regional technical advisor.

These roles are primarily concerned with the development of physical and sporting activities, and in particular the practice of sport within sports associations, as well as the identification of young talent, the development of the elite and the training of volunteer and professional managers.

The role of the National Technical Director is to help define federal sports policy, ensure its implementation and contribute to its evaluation. As part of his duties, he manages and coordinates the federation’s national technical department.

The role of the national coach is to supervise members of the French national teams and to help run the federation’s high-level sport access programme.

The tasks of the national technical advisor and the regional technical advisor are respectively to carry out, one at national level and the other at regional level, tasks of observation and analysis, advice and expertise, coaching athletes, training managers and organising and developing the sporting activity of the federation concerned.

The staff carrying out the aforementioned tasks are responsible for implementing the sports policy defined by the federation.

This policy is the subject of a contract between the federation and the State within the framework of the objectives agreement mentioned in article R. 411-1. Staff carrying out the duties of sports technical advisors remain subject to the authority of the Minister for Sport or the head of the decentralised department, as the case may be, for the duration of their duties.

Original in French 🇫🇷

Article R131-16

Les missions de conseillers techniques sportifs susceptibles d’être exercées auprès des fédérations sportives en application de l’article L. 131-12 sont celles de directeur technique national, d’entraîneur national, de conseiller technique national ou de conseiller technique régional.

Ces missions portent en priorité sur le développement des activités physiques et sportives, et en particulier sur la pratique sportive au sein des associations sportives ainsi que sur la détection de jeunes talents, le perfectionnement de l’élite et la formation des cadres, bénévoles et professionnels.

La mission de directeur technique national est de concourir à la définition de la politique sportive fédérale, de veiller à sa mise en oeuvre et de contribuer à son évaluation. Dans le cadre de l’accomplissement de sa mission, il dirige et anime la direction technique nationale de la fédération.

La mission de l’entraîneur national est d’encadrer les membres des équipes de France et de participer à l’animation de la filière d’accès au sport de haut niveau de la fédération.

Les missions de conseiller technique national et de conseiller technique régional sont respectivement de mener, l’un au niveau national et l’autre au niveau territorial, des tâches d’observation et d’analyse, de conseil et d’expertise, d’encadrement de sportifs, de formation des cadres, d’organisation et de développement de l’activité sportive de la fédération intéressée.

Les personnels exerçant les missions précitées sont chargés de mettre en oeuvre la politique sportive définie par la fédération.

Cette politique fait l’objet d’une contractualisation entre la fédération et l’Etat dans le cadre de la convention d’objectifs mentionnée à l’article R. 411-1. Les personnels exerçant les missions de conseillers techniques sportifs restent soumis durant toute la durée de l’exercice de leurs missions, selon les cas, à l’autorité du ministre chargé des sports ou du chef de service déconcentré.