Article R131-41 of the French Monetary and Financial Code

Applications submitted under article R. 131-40 must specify :

1° Where it concerns a natural person, his surname, forenames, date and place of birth and, where applicable, the surname used ;

2° If it concerns a legal entity, its name or business name, its national company number if it has one, the address of its registered office and its legal form.

In its response, the Banque de France indicates, if applicable, that the unpaid cheques have been reported to it as having been issued in breach of the provisions of Articles L. 131-73 or L. 163-6 . It also indicates, if applicable, that the person who is the subject of the request is banned from issuing cheques pursuant to one of these articles and specifies the characteristics of this ban.

Original in French 🇫🇷

Article R131-41

La demande présentée en application de l’article R. 131-40 doit préciser :

1° Lorsqu’elle concerne une personne physique, son nom patronymique, ses prénoms, date et lieu de naissance et, le cas échéant, le nom d’usage ;

2° Lorsqu’elle concerne une personne morale, sa dénomination ou raison sociale, son numéro national d’entreprise si elle en est pourvue, l’adresse de son siège et sa forme juridique.

Dans sa réponse, la Banque de France indique, s’il y a lieu, que les chèques impayés lui ont été signalés comme ayant été émis en infraction aux dispositions des articles L. 131-73 ou L. 163-6. Elle indique également, s’il y a lieu, que la personne qui fait l’objet de la demande est frappée d’une interdiction d’émettre des chèques en application de l’un de ces articles et précise les caractéristiques de cette interdiction.