Article R1324-2 of the French Public Health Code

Any person who, through carelessness or negligence, damages public or communal works intended to receive or conduct water supply, or allows substances likely to harm public health to be introduced into spring water, fountains, wells, cisterns, pipes, aqueducts or water reservoirs used for public supply, is punished by a third-class fine.

Original in French 🇫🇷

Article R1324-2

Le fait, par imprudence ou négligence, de dégrader des ouvrages publics ou communaux destinés à recevoir ou à conduire des eaux d’alimentation, ou de laisser introduire des matières susceptibles de nuire à la salubrité, dans l’eau de source, des fontaines, des puits, des citernes, conduites, aqueducs, réservoirs d’eau servant à l’alimentation publique, est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la troisième classe.