Article R1333-17 of the French Public Health Code

When the person responsible for a nuclear activity carries out compulsory measurements of environmental radioactivity in order to contribute to the monitoring of exposure of the population and the environment, he shall have these measurements carried out by a laboratory approved under the conditions laid down in article R. 1333-26 or by the Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire. It shall ensure that the results are transmitted to the national network for environmental radioactivity measurements mentioned in article R. 1333-25.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-17

Lorsque le responsable d ’ une activité nucléaire procède à des mesurages obligatoires de radioactivité de l’environnement afin de contribuer à la surveillance des expositions de la population et de l’environnement, il fait réaliser ces mesurages par un laboratoire agréé dans les conditions prévues à l’article R. 1333-26 ou par l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire. Il assure la transmission des résultats au réseau national de mesures de la radioactivité de l’environnement mentionné à l’article R. 1333-25.