Article R1335-22 of the French Public Health Code

If the Prefect, on receipt of a referral from the Director General of the Regional Health Agency, considers that one of the requirements resulting from articles R. 1335-16 to R. 1335-20 has not been complied with, he shall give formal notice to the operator, by any means capable of giving a date certain to the notification of this formal notice, to take preventive or corrective measures within a specified period. The operator has seven days from the date of notification to submit its observations.

If there is no response or if the operator’s observations are insufficient, the Prefect may, after consulting the Director General of the Regional Health Agency, prohibit the use of the collective misting system.

The operator must inform the Director General of the Regional Health Agency, who will inform the Prefect, of the preventive or corrective measures implemented. The Prefect, after consulting the Director General of the Regional Health Agency, may lift the ban on the use of collective misting equipment.

In the event of an imminent risk to public health, the Prefect may, without prior formality, prohibit the use of a collective water misting system.

Original in French

Article R1335-22

Si le préfet, saisi par le directeur général de l’agence régionale de santé, considère qu’une des exigences résultant des articles R. 1335-16 à R. 1335-20 n’est pas respectée, il met en demeure l’exploitant, par tout moyen permettant de conférer date certaine à la notification de cette mise en demeure, de prendre les mesures préventives ou correctives dans un délai déterminé. L’exploitant dispose d’un délai de sept jours pour présenter ses observations à compter de la notification.

En l’absence de réponse ou en cas d’insuffisance des observations présentées par l’exploitant, le préfet peut, après avis du directeur général de l’agence régionale de santé, interdire l’utilisation du dispositif collectif de brumisation.

L’exploitant communique au directeur général de l’agence régionale de santé, qui en informe le préfet, les mesures préventives ou correctives mises en œuvre. Le préfet, après avis du directeur général de l’agence régionale de santé, peut lever l’interdiction d’utilisation du dispositif collectif de brumisation.

En cas de risque imminent pour la santé publique, le préfet peut, sans formalité préalable, interdire l’utilisation d’un système collectif de brumisation d’eau.