Article R1413-2 of the French Public Health Code

In order to carry out its missions, the National Public Health Agency may in particular:

1° Acquire the necessary movable and immovable property;

2° Allocate, from its own budget, grants, loans or advances to public or private bodies carrying out studies, research, work, equipment or works contributing to the fulfilment of its missions;

3° To enter into agreements or participate in public interest groupings with any public or private entity, whether French or foreign;

4° Set up a central purchasing body, governed by the provisions of article 26 of order no. 2015-899 of 23 July 2015 relating to public contracts, when this proves to be the most appropriate solution for responding to exceptional health situations.

Original in French 🇫🇷

Article R1413-2

Pour l’exercice de ses missions, l’Agence nationale de santé publique peut notamment :

1° Acquérir les biens meubles et immeubles nécessaires ;

2° Attribuer, sur son budget propre, des subventions, prêts ou avances aux personnes publiques ou privées qui réalisent des études, recherches, travaux, équipements ou ouvrages concourant à l’accomplissement de ses missions ;

3° Conclure des conventions ou participer à des groupements d’intérêt public avec toute personne publique ou privée, française ou étrangère ;

4° Se constituer en centrale d’achat, régie par les dispositions de l’article 26 de l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics, lorsque cette modalité s’avère la solution la plus adaptée pour répondre à des situations sanitaires exceptionnelles.