Article R1423-37 of the French Labour Code

Under the supervision of the president of the industrial tribunal, the registrar manages the court’s administrative departments and is responsible for their operation. The director of registry is a director of judicial registry services.

Where the registrar is responsible for managing the registries of several industrial tribunals, he or she performs his or her duties under the respective supervision of the presidents of these tribunals.

In the industrial tribunals mentioned in the second paragraph of Article L. 123-1 of the Code of Judicial Organisation, the supervision mentioned in the first paragraph of this Article is exercised by the president of the judicial court. In exercising his or her powers, the director of the court registry consults the president of the industrial tribunal.

Original in French

Article R1423-37

Sous le contrôle du président du conseil de prud’hommes, le directeur de greffe dirige les services administratifs de la juridiction et assume la responsabilité de leur fonctionnement. Le directeur de greffe est un directeur des services de greffe judiciaires.

Lorsqu’il est chargé de la direction de greffes de plusieurs conseils de prud’hommes, le directeur de greffe exerce ses fonctions sous le contrôle respectif de chacun des présidents de ces conseils.

Dans les conseils de prud’hommes mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 123-1 du code de l’organisation judiciaire , le contrôle mentionné au premier alinéa du présent article est exercé par le président du tribunal judiciaire. Dans l’exercice de ses attributions, le directeur de greffe consulte le président du conseil de prud’hommes.