Article R1424-28 of the French General Code of Local Authorities

A commission on fitness to perform the duties of a volunteer firefighter is set up within the health subdirectorate, the members of which are the doctors sitting on the advisory commission provided for in article R. 1424-27. This committee is chaired by the Chief Medical Officer. The commission may be asked for its opinion by the fire brigade doctors and by the chief medical officer on any question relating to the specific health conditions of volunteer fire brigades. The commission may call on experts. The firefighter whose situation is being examined may be heard by the commission, accompanied by one or two persons of his choice.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-28

Il est créé, auprès de la sous-direction santé, une commission d’aptitude aux fonctions de sapeur-pompier volontaire, dont les membres sont les médecins siégeant à la commission consultative prévue à l’article R. 1424-27. Cette commission est présidée par le médecin-chef. La commission peut être saisie pour avis par les médecins sapeurs-pompiers et par le médecin-chef de toute question relative aux conditions de santé particulières de sapeurs-pompiers volontaires. La commission peut faire appel à des experts. Le sapeur-pompier dont la situation est examinée peut se faire entendre par la commission, accompagné d’une ou deux personnes de son choix.