Article R1424-31 of the French General Code of Local Authorities

Expenditure by the departmental or territorial fire and rescue service includes in particular:

1° Expenditure on the organisation and running of the service;

2° Repayment of loans and costs ancillary to these operations;

3° Expenditure relating to personnel and various allowances provided for by the regulations in force, in particular expenditure relating to the application of article L. 1424-41, the costs of legal assistance, subsidies or guarantees granted to social works committees and, where applicable, to associations whose purpose is useful to the fire and rescue services;

4° Expenditure relating to volunteer firefighters belonging to the departmental fire brigade;

5° The costs of purchasing, hiring and maintaining fire and rescue equipment and their accessories ;

6° Expenditure on the acquisition or construction of premises allocated to the fire and rescue services or, failing that, the rent, rental charges and administrative management costs of these premises;

7° The cost of equipping, maintaining and operating premises allocated to the fire and rescue services;

8° Expenditure on the acquisition, rental, management and maintenance by the departmental or territorial service of equipment likely to be made available to communes and public establishments for inter-communal cooperation that have a fire brigade;

9° Depreciation of movable and immovable assets other than land and intangible fixed assets;

10° Provisions for risks and charges and for depreciation;

11° Other orderly transactions;

12° Expenditure relating to the allocation de vétérance, and, where applicable, training costs for volunteer firefighters reporting to a local fire and rescue service;

13° Where applicable, the reimbursement, to communes and public establishments for inter-communal cooperation with jurisdiction over fire and rescue, of expenditure incurred during their interventions, in application of directives from the departmental or territorial service.

Original in French

Article R1424-31

Les dépenses du service départemental ou territorial d’incendie et de secours comprennent notamment :

1° Les dépenses d’organisation et de fonctionnement du service ;

2° Le remboursement des emprunts et les frais accessoires à ces opérations ;

3° Les dépenses relatives aux personnels et les indemnités diverses prévues par la réglementation en vigueur, notamment les dépenses liées à l’application de l’article L. 1424-41, les frais d’assistance juridique, les subventions ou garanties accordées aux comités des oeuvres sociales et, le cas échéant, à des associations dont l’objet est utile aux services d’incendie et de secours ;

4° Les dépenses relatives aux sapeurs-pompiers volontaires relevant du corps départemental ;

5° Les frais d’achat, de location et d’entretien des matériels de secours et de lutte contre l’incendie ainsi que de leurs accessoires ;

6° Les dépenses d’acquisition ou de construction de locaux affectés aux services d’incendie et de secours ou, à défaut, le loyer, les charges locatives et les frais de gestion administrative de ces locaux ;

7° Les frais d’équipement, d’entretien et de fonctionnement des locaux affectés aux services d’incendie et de secours ;

8° Les dépenses d’acquisition, de location, de gestion et d’entretien par le service départemental ou territorial des matériels susceptibles d’être mis à la disposition des communes et des établissements publics de coopération intercommunale qui disposent d’un corps de sapeurs-pompiers ;

9° L’amortissement des biens meubles et immeubles autres que les terrains et des immobilisations incorporelles ;

10° Les provisions pour risques et charges et pour dépréciations ;

11° Les autres opérations d’ordre ;

12° Les dépenses relatives à l’allocation de vétérance, et, le cas échéant, les frais de formation des sapeurs-pompiers volontaires relevant d’un service local d’incendie et de secours ;

13° Le cas échéant, le remboursement, aux communes et aux établissements publics de coopération intercommunale compétents en matière de secours et de lutte contre l’incendie, des dépenses occasionnées lors de leurs interventions, en application de directives du service départemental ou territorial.