Article R1431-13 of the French General Code of Local Authorities

The director manages the public establishment for cultural or environmental cooperation.

In this capacity:

a) He draws up and implements the artistic, cultural, educational, environmental or scientific project and reports on its execution to the board of directors;

b) He ensures the programming of the establishment’s artistic, scientific, educational, environmental or cultural activity;

c) He is the authorising officer for revenue and expenditure ;

d) He prepares the budget and its amending decisions and ensures its execution;

e) He manages all departments;

f) He enters into all acts, contracts and markets, under the conditions defined by the Board of Directors;

g) He represents the establishment in legal proceedings and in all acts of civil life.

He recruits and appoints to posts in the institution, when the latter has an industrial and commercial nature and is consulted, for an opinion, by the chairman of the board of directors on recruitment and appointment to posts in the institution, when the latter has an administrative nature.

He may, by delegation from the board of directors and with the assent of the accounting officer, create revenue, imprest and income and imprest accounts subject to the operating conditions provided for in the articles R. 1617-1 to R. 1617-18.

He participates in the Board of Directors in an advisory capacity, except when he is personally concerned by the matter under discussion.

He may delegate his signature to one or more department heads under his authority.

Original in French 🇫🇷

Article R1431-13

Le directeur assure la direction de l’établissement public de coopération culturelle ou environnementale.

A ce titre :

a) Il élabore et met en oeuvre le projet artistique, culturel, pédagogique , environnemental ou scientifique et rend compte de son exécution au conseil d’administration ;

b) Il assure la programmation de l’activité artistique, scientifique, pédagogique, environnementale ou culturelle de l’établissement ;

c) Il est ordonnateur des recettes et des dépenses ;

d) Il prépare le budget et ses décisions modificatives et en assure l’exécution ;

e) Il assure la direction de l’ensemble des services ;

f) Il passe tous actes, contrats et marchés, dans les conditions définies par le conseil d’administration ;

g) Il représente l’établissement en justice et dans tous les actes de la vie civile.

Il recrute et nomme aux emplois de l’établissement, lorsque celui-ci a le caractère industriel et commercial et est consulté, pour avis, par le président du conseil d’administration sur le recrutement et la nomination aux emplois de l’établissement, lorsque celui-ci a le caractère administratif.

Il peut, par délégation du conseil d’administration et sur avis conforme du comptable, créer des régies de recettes, d’avances et de recettes et d’avances soumises aux conditions de fonctionnement prévues aux articles R. 1617-1 à R. 1617-18.

Il participe au conseil d’administration avec voix consultative, sauf lorsqu’il est personnellement concerné par l’affaire en discussion.

Il peut déléguer sa signature à un ou plusieurs chefs de service placés sous son autorité.