Article R1432-102 of the French Public Health Code

The Agency and Working Conditions Committee meets at least once every two months, convened by its Chairman on his own initiative or, within a maximum of one month, at the written request of at least half of the permanent staff representatives.

At least four meetings a year deal with issues relating to health, safety and working conditions.

The notice convening the Agency and Working Conditions Committee sets the agenda for the meeting, which is drawn up by the committee chairman and secretary. Failing agreement, the agenda is set by the committee chairman.

The agenda for meetings of the Agency and Working Conditions Committee, together with all the documents and papers relating to the agenda and necessary for the performance of their duties, shall be sent to the members at least eight days before the date of the meeting.

Original in French

Article R1432-102

Le comité d’agence et des conditions de travail se réunit au moins une fois tous les deux mois sur convocation de son président, à son initiative, ou, dans le délai maximum d’un mois, sur demande écrite de la moitié au moins des représentants titulaires du personnel.

Au moins quatre réunions annuelles traitent des questions relatives à la santé, sécurité et conditions de travail.

La convocation du comité d’agence et des conditions de travail fixe l’ordre du jour de la séance arrêté par le président et le secrétaire du comité. A défaut d’accord, l’ordre du jour est fixé par le président du comité.

L’ordre du jour des réunions du comité d’agence et des conditions de travail ainsi que tous les documents et pièces afférents à l’ordre du jour, nécessaires à l’accomplissement de leurs fonctions sont communiqués aux membres huit jours au moins avant la date de la séance.