Article R1441-8 of the French Labour Code

For the employers’ college, the determination of the number of seats in each section of each of the industrial tribunals, defined in article L. 1441-4, takes into account the number of member companies used to calculate the results presented to the High Council for Social Dialogue in application of article R. 2152-18, provided that they employ at least one employee, and the number of employees employed by these same companies, each up to 50%, added together at national level and by section for each professional employers’ organisation.

Where a professional employers’ organisation applying for representativeness at the level of a professional branch is a member of one or more professional employers’ organisations applying at the national and interprofessional or multiprofessional level, the companies that are members of the said organisation and the employees they employ are taken into account solely for the benefit of the latter.

Original in French

Article R1441-8

Pour le collège des employeurs, la détermination du nombre des sièges de chaque section de chacun des conseils de prud’hommes, définie à l’article L. 1441-4, prend en compte le nombre d’entreprises adhérentes retenues pour le calcul des résultats présentés en Haut Conseil du dialogue social en application de l’article R. 2152-18 dès lors que celles-ci emploient au moins un salarié, et le nombre de salariés employés par ces mêmes entreprises, chacun à hauteur de 50 %, additionnés au niveau national et par section pour chaque organisation professionnelle d’employeurs.

Lorsqu’une organisation professionnelle d’employeurs candidate à la représentativité au niveau d’une branche professionnelle adhère à une ou plusieurs organisations professionnelles d’employeurs candidates au niveau national et interprofessionnel ou multiprofessionnel, les entreprises qui lui sont adhérentes et les salariés qu’elles emploient ne sont pris en compte qu’au seul bénéfice de ces dernières.