Article R1455-2 of the French Labour Code

The General Meeting of the industrial tribunal appoints each year, in accordance with the provisions of articles L. 1423-3, L. 1423-5, R. 1423-11 and R. 1423-12, the employer industrial tribunal members and the employee industrial tribunal members called upon to hold summary hearings.
The number of councillors appointed in this way must be sufficient to ensure, according to a rotation established by the internal rules of procedure of the industrial tribunal, the service of summary hearings.
Where a labour tribunal is set up, the appointments referred to in the first paragraph must be made within three months of the date on which the tribunal is set up. Until these appointments are made, the conciliation panel of the industrial tribunal is made up of the chairman and vice-chairman as well as the councillor they appoint from their respective colleges.

Original in French

Article R1455-2

L’Assemblée générale du conseil de prud’hommes désigne chaque année, selon les dispositions des articles L. 1423-3, L. 1423-5, R. 1423-11 et R. 1423-12, les conseillers prud’hommes employeurs et les conseillers prud’hommes salariés appelés à tenir les audiences de référé.
Le nombre des conseillers ainsi désignés doit être suffisant pour assurer, selon un roulement établi par le règlement intérieur du conseil de prud’hommes, le service des audiences de référé.
En cas de création d’un conseil de prud’hommes, les désignations mentionnées au premier alinéa interviennent dans un délai de trois mois à compter de l’installation du conseil. Jusqu’à ces désignations, la formation de référé du conseil de prud’hommes est composée du président et du vice-président ainsi que du conseiller que ceux-ci désignent au sein de leur collège respectif.