Article R211-20 of the French Tourism Code

The application for registration in the register referred to in a. of article L. 141-3 must be sent in writing, by electronic means if necessary, to the registration commission referred to in article L. 141-2.

The application for registration must be accompanied by documentary evidence of the financial guarantee and professional indemnity insurance defined in articles R. 211-26 to R. 211-40 , as well as proof of professional competence in application of article R. 211-41.

When the provisions of article R. 211-50 are applied, the application must be accompanied by documents proving that the applicant fulfils the conditions of activity laid down by this article.

When the application for registration is made by a natural person, it must state the applicant’s marital status, profession and place of residence, as well as the address of the registered office of the applicant’s activities and secondary establishments.

When the application for registration is made on behalf of a legal entity, it must state the company name, legal form, where applicable the amount of share capital, the address of the registered office and secondary establishments, as well as the marital status and domicile of the legal or statutory representative(s), the only person authorised to make the application.

When the application for registration is submitted on behalf of a federation or union of associations, it shall mention the name and address of the registered office of the associations or non-profit organisations that are members and for which it assumes responsibility.

Original in French 🇫🇷

Article R211-20

La demande d’immatriculation au registre mentionné au a de l’article L. 141-3 est adressée par écrit, le cas échéant par voie électronique, à la commission d’immatriculation mentionnée à l’article L. 141-2.

La demande d’immatriculation est accompagnée de pièces justificatives de la garantie financière et de l’assurance de responsabilité civile professionnelle définies aux articles R. 211-26 à R. 211-40 ainsi que de l’aptitude professionnelle en application de l’article R. 211-41.

Lorsqu’il est fait application des dispositions de l’article R. 211-50, la demande est accompagnée de pièces justifiant que le demandeur remplit les conditions d’activité fixées par cet article.

Lorsque la demande d’immatriculation est formulée par une personne physique, elle mentionne l’état civil, la profession et le domicile du demandeur ainsi que l’adresse du siège de ses activités et de ses établissements secondaires.

Lorsque la demande d’immatriculation est présentée au nom d’une personne morale, elle mentionne la dénomination sociale, la forme juridique, le cas échéant le montant du capital social, l’adresse du siège social et de ses établissements secondaires, ainsi que l’état civil et le domicile du ou des représentants légaux ou statutaires, seuls habilités à présenter la demande.

Lorsque la demande d’immatriculation est présentée au nom d’une fédération ou union d’associations, elle mentionne le nom et l’adresse du siège des associations ou des organismes sans but lucratif qui en sont membres et dont elle assume la responsabilité.