Article R211-43 of the French Tourism Code

The financial guarantee is the result of a written undertaking of surety given by one of the bodies provided for in article R. 211-26.

This guarantee is specifically allocated to the reimbursement of sums which the travel operator remains liable to pay at any time on payments or remittances made to him in the exercise of activities covered by this section.

It may be provided by the same guarantor as that covering the activity provided for in a of II of article L. 211-18.

The amount of this guarantee is determined by the guarantor under the conditions set out in articles R. 211-44 and R. 211-45.

Original in French 🇫🇷

Article R211-43

La garantie financière résulte d’un engagement écrit de cautionnement pris par l’un des organismes prévus à l’article R. 211-26.

Cette garantie est affectée spécialement au remboursement des sommes dont l’opérateur de voyages demeure redevable à tout moment sur les versements ou remises qui lui ont été faits dans l’exercice des activités relevant de la présente section.

Elle peut être apportée par le même garant que celui couvrant l’activité prévue au a du II de l’article L. 211-18.

Le montant de cette garantie est déterminé par le garant dans les conditions prévues aux articles R. 211-44 et R. 211-45.