Article R2111-4 of the French Public procurement code

The technical specifications define the characteristics required of the works, supplies or services which are the subject of the contract.
These characteristics may refer to the specific process or method of production or supply of the works, products or services requested or to a specific process at another stage in their life cycle, even where these factors do not form part of their material content, provided that they are linked to the subject of the contract and proportionate to its value and objectives.

Original in French 🇫🇷

Article R2111-4

Les spécifications techniques définissent les caractéristiques requises des travaux, des fournitures ou des services qui font l’objet du marché.
Ces caractéristiques peuvent se référer au processus ou à la méthode spécifique de production ou de fourniture des travaux, des produits ou des services demandés ou à un processus propre à un autre stade de leur cycle de vie même lorsque ces facteurs ne font pas partie de leur contenu matériel, à condition qu’ils soient liés à l’objet du marché et proportionnés à sa valeur et à ses objectifs.