Article R2112-10 of the French Public Health Code

If it is not possible to recruit permanent doctors who meet one of the conditions defined in article R. 2112-9, an exceptional exemption may be granted by the Director General of the Regional Health Agency for the recruitment of general practitioners with specific experience in the areas listed in this article.

Original in French 🇫🇷

Article R2112-10

En cas d’impossibilité de recruter des médecins titulaires remplissant l’une des conditions définies à l’article R. 2112-9, une dérogation exceptionnelle peut être donnée par le directeur général de l’agence régionale de santé pour le recrutement de médecins généralistes possédant une expérience particulière dans les matières énumérées à cet article.