Article R2121-7 of the French Public procurement code

For supply or service contracts that meet a regular need, the estimated value of the need is determined on the basis of:
1° Either the amount, excluding taxes, of the services performed during the previous twelve months or the previous financial year, taking into account any changes in the need that may occur during the twelve months following the conclusion of the contract;
2° Or the estimated value of the services that will be performed during the twelve months or the financial year following the conclusion of the contract.

Original in French

Article R2121-7

Pour les marchés de fournitures ou de services qui répondent à un besoin régulier, la valeur estimée du besoin est déterminée sur la base :
1° Soit du montant hors taxes des prestations exécutées au cours des douze mois précédents ou de l’exercice budgétaire précédent, en tenant compte des évolutions du besoin susceptibles d’intervenir au cours des douze mois qui suivent la conclusion du marché ;
2° Soit de la valeur estimée des prestations qui seront exécutées au cours des douze mois ou de l’exercice budgétaire qui suit la conclusion du marché.