Article R2121-9 of the French Public procurement code

For the innovation partnerships referred to in article L. 2172-3, the estimated value of the need is determined by taking into account the total estimated value of the research and development activities to be carried out during the various phases of the partnership, as well as the total estimated value of the innovative works, supplies or services which are the result and whose acquisition is envisaged.

Original in French

Article R2121-9

Pour les partenariats d’innovation mentionnés à l’article L. 2172-3, la valeur estimée du besoin est déterminée en prenant en compte la valeur totale estimée des activités de recherche et de développement qui doivent être menées au cours des différentes phases du partenariat ainsi que la valeur totale estimée des travaux, fournitures ou services innovants qui en sont le résultat et dont l’acquisition est envisagée.