Article R2123-22-1-C of the French General Code of Local Authorities

Municipal council members who wish to benefit from training under their individual right to training send a request to the manager of the fund for financing and managing the individual right to training of local elected representatives mentioned in article L. 1621-4, via the dematerialised service mentioned in article L. 1621-5, in accordance with the general conditions of use of this service.

The holder of individual training rights may use up their rights within six months of the expiry of their term of office, if they no longer hold any local elected office and if they have not settled their pension rights, in order to take part in training courses contributing to their professional reintegration, within the meaning of the last paragraph of article R. 2123-22-1-A.

Original in French

Article R2123-22-1-C

Le membre du conseil municipal qui souhaite bénéficier d’une formation au titre de son droit individuel à la formation adresse une demande au gestionnaire du fonds de financement et de gestion du droit individuel à la formation des élus locaux mentionné à l’article L. 1621-4, par l’intermédiaire du service dématérialisé mentionné à l’article L. 1621-5, conformément aux conditions générales d’utilisation de ce service.

Le titulaire de droits individuels à la formation peut consommer ses droits dans les six mois qui suivent l’expiration de son mandat, s’il n’exerce plus aucun mandat électif local et s’il n’a pas liquidé ses droits à pension, afin de participer à des formations contribuant à sa réinsertion professionnelle, au sens du dernier alinéa de l’article R. 2123-22-1-A.